馬戲團裡有一頭大象，沒上場表演時，都靜靜待在角落，僅有一條普通的麻繩，綁住大象的一隻腳。小鳥時常飛越馬戲團的天空，對這幅景象感到困惑，不禁飛到大象頭上，問：「你為何不掙脫呢？」大象搖搖頭，說自己小時候就被綁在這，越想扯斷繩子，只是勒得更緊、傷得更重。於是小鳥故意對大象說：「有蛇靠近你了，快點快點，把腳移開，不然會被咬到。」大象因此移動一步、兩步、三......不知不覺，大象就扯斷了繩子。

「你已經長大了，不是當年的小象。這條繩子綁不住你的腳步，是你困住了自己。」小鳥說完，再次展翅飛向天空。大象看著小鳥翱翔的身影，也開始奔馳，牠終於要邁向更遼闊的地方……

我們會對某件事產生恐懼，往往源於一段痛苦的回憶。然而，我們會成長、會從失敗中吸取經驗，最終能跨出改變的步伐。期許本期故事，能使我們重拾信心，迎接下一個美好時光。